| Latină | Română |
Gaudeamus igitur, Iuvenes dum sumus, Post jucundam juventutem Post molestam senectutem Nos habebit humus. |
Să ne bucurăm, aşadar, Cât încă suntem tineri, Fiindcă dup-o tinereţe agitată Şi-o bătrâneţe-ngreunată Ţărâna ne va avea pe toţi. |
Vita nostra brevis est, Brevi finietur, Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur. |
Viaţa ne este scurtă, Va fi terminată prea curând, Moartea vine fulgerător, Atroce ne agaţă-n ghearele-i, Nimeni nu-i cruţat de-aceasta. |
Vivat Academia! Vivant Professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore! |
Trăiască şcoala! Trăiască profesorii! Trăiască fiecare-ntrebător! Trăiască fiecare-ntrebătoare! Fie ca ei să-nflorească de-a pururi! |